Zmień język artykułu: BEZmień język artykułu: PLAktualny język artykułu: EN

The Belarusian Youth Association

The process of developing national awareness among young people living in Poland started at the beginning of the 80’s. There was a large group of students recognizing a growing need to create an organization for such persons. The idea became the reality some years later thanks to young activists from Bielsk Podlaski, Hajnówka and Białystok.

The Association of Belorusian Youth was formed in the autumn of 1991. During the foundation meeting, that took place in March 1992, it was decided that the most appropriate of all possible forms of activities will be cultural and educational. Since 1992, when the association was formally registered in court of Białystok, it annually organizes a number of cultural events. They are mainly aimed at the younger members of the national minority. Indispensable funds to realize the intensions, organization receives only from government institutions, foundations and private sponsors.

Jak każda mniejszość narodowa w tym kraju i my - Białorusini - niesiemy wiele brzemion związanych z faktem bycia mniejszością. Nawet w sytuacjach, gdy mniejszością nie jesteśmy, często nie umiemy być nikim innym. Sprawa tożsamości, świadomości narodowej pozostaje dla nas nadal problemem do rozwiązania. Denacjonalizacja to zasługa przede wszystkim nas samych, tak jak i to, że okazujemy się być gettem. Nie wszystkich jednak takie perspektywy interesują. Młodzież coraz częściej zadaje sobie pytania - o to kim są i co z tym zrobić.

ZMB nie jest organizacją liczną. To kilkanaście osób, które przez kulturę chcą zarazić białoruskością innych, po to, by za dwadzieścia lat Białorusina można było spotkać nie w muzeum a na ulicy.