Publicystyka

Aktualny język artykułu: UA

Формування генотипу. Леон Тарасевич відповідає на запитання Юрія Андруховича...

Юрій Андрухович

- Розкажи про ту місцевість, в якій ти народився і живеш. Л.Т. Це схід Польщі, Білосточчина. Річка Супрасль, над якою лежить евен - містечко Городок. Поруч - невеличке село ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

10 lat “Czasopisu”

Czasopis - wydawane w Białymstoku białoruskie pismo społeczno-kulturalne - obchodzi jubileusz 10-lecia istnienia. Z tej okazji rozmawialiśmy z jego redaktorem naczelnym Jerzym Chmielewskim. Który cykl artykułów “Czasopisu” wywołał najwięcej kontrowersji? Jerzy Chmielewski: Największe ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Abyśmy byli silni duchem...

Jacek Kuroń

Parlament powinien przyjąć tę ustawę wraz z odpowiedzialnością za proces wzmacniania słabych, a więc czynienia silnych duchem przede wszystkim nas, Polaków. Jest to zredagowane wystąpienie Posła Jacka Kuronia, Przewodniczącego Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych, w czasie ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Adam Michnik rozmawia z Aleksandrem Łukaszenką

Adam Michnik

Wywiad przeprowadzony na kilkanaście godzin przed siłowym rozpędzeniem przez prezydenta Łukaszenkę białoruskiego parlamentu Aleksander Łukaszenko jest sympatycznym i bezpośrednim rozmówcą. Wygrał ubiegłoroczne wybory prezydenckie, zwyciężając miażdżąco Wiaczesława Kiebicza, kandydata ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Akademik na gruzach akademii. Gościnna pracownia malarstwa Leona Tarasewicza na Wydziale Malarstwa ASP w Warszawie

Łukasz Gorczyca

Akademia artystyczna z samej swej definicji jest instytucją, która opiera się bardziej na tradycji niż innowacjach, na wykształconych i powtarzanych wielokrotnie regułach i zasadach, które służyć mają edukacji artystycznej młodych ludzi. Do pewnego nawet stopnia akademia jest jak kościół ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Basowiszcza Dla Białorusinów. Rozmowa Ze Sławą Koreniem

Cezary Polak

Cezary Polak: Występowałeś prawie na wszystkich edycjach Basowiszcza. Jak oceniasz ewolucję, którą przechodził festiwal? Sława Koreń (lider słynnej białoruskiej grupy Ulis): Tylko dwa razy nie byłem na Basowiszcza. Pierwsze pięć edycji to najlepsze lata festiwalu. Wtedy to było spotkanie ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Bez pomocy kur. 49. Biennale Sztuki w Wenecji

Monika Małkowska

Leon Tarasewicz, nasz reprezentant na tegorocznym weneckim biennale, rozpoczął wczoraj pracę nad monumentalnym malowidłem, które pokryje całą podłogę w polskim pawilonie. Wystawa będzie otwarta 6 czerwca, trzy dni przez oficjalną inauguracją przeglądu. Poza ekspozycją na terenie biennale, ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Bezcenny periodyk

Książka, ważna dla Białorusinów i ważna dla Europy, ujrzała dzisiaj światło dzienne. To “Annus Albaruthenicus (Poetica, Prosa, Critica, Translatio, Describere)”, prawdziwie europejski periodyk przygotowany przez Stowarzyszenie “Villa Socrates” w Krynkach. Prezentuje białoruską literaturę, ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Białorusini. Co wiemy o tym narodzie

Alena Striełkowa

Z artykułu Klausa Bachmanna ("Rzeczpospolita" nr 31 z 6 - 7 lutego) można było zrozumieć, że nie ma fundamentalnej sprzeczności między systemem totalitarnym a demokratycznymi przejawami woli narodu. Naród białoruski podobno nie tylko popiera prezydenta, ale jest jeszcze bardziej niedemokratyczny ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Białoruski Jarocin. Festiwal rockowy w Gródku

Cezary Polak

Jedyny na świecie festiwal białoruskiej muzyki rockowej z imprezy promującej wykonawców niezależnych przeradza się w przegląd muzyki środka. W kilkutysięcznym Gródku od dziewięciu lat w leśnym amfiteatrze na pobliskim uroczysku Boryk odbywa się Festiwal Muzyki Młodej Białorusi “Basowiszcza”. ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Białoruskie rozmowy po polsku. Recenzje książkowe Wojciecha Maziarskiego z cyklu "Czytajcie, a znajdziecie"

Wojciech Maziarski

Michał Jagiełło – "Partnerstwo dla przyszłości" Jerzy Chmielewski rozmawia z Sokratem Janowiczem – "Nasze tysiąc lat" Elżbieta Czykwin – "Białoruska mniejszość narodowa jako grupa stygmatyzowana" Około 30 proc. Białorusinów z wiosek na Białostocczyźnie nie chce, by ich ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Bój z Czasopisem. Miesięcznik Na Progu Upadku

Maciej Chołodowski

Białostockiego posła Krzysztofa Jurgiela tak rozjątrzył felieton Sokrata Janowicza opublikowany w “Czasopisie” (marcowym!), że zażądał od Ministerstwa Kultury cofnięcia miesięcznikowi dotacji. Bez niej pismo upadnie. Poseł Jurgiel (PC-AWS), a zarazem przewodniczący Sejmiku Podlaskiego, ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Do lustra. Sokrat Janowicz, Jerzy Chmielewski “Nasze tysiąc lat”

Urszula Pietroczuk

Nasze tysiąc lat autorstwa Sokrata Janowicza i Jerzego Chmielewskiego przeczytałam rzeczywiście od deski do deski, ale najpierw zainteresowały mnie deski właśnie. Na okładce jest zdjęcie Janowicza i jego plecy. Lustrzane odbicie. Znowu “swoi o swoich”? Na tylnej okładce twarz Jerzego ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Dostojewski Białorusi

Sokrat Janowicz

Vasil Bykau i jego proza to cała epoka nie tylko w literaturze obszaru języka białoruskiego. Dawno w naszych księgarniach nie pojawiały się książki tego wielkiego pisarza. Stęskniliśmy się za nimi Nakładem białostockiego wydawnictwa SetPro ukazała się "Ściana" - zbiór kilkunastu nowych ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Duch Nektariusza – abstrakcyjne ikony Leona Tarasewicza

“Na ikonie nigdy nie widać źródła światła, chociaż światło jest jej tematem. Nie objaśnia się słońca". Pauł Ewdokimov Niedawno oglądałam dwa zdjęcia słynnej Cerkwi Zwiastowania w Supraślu, jednego z najważniejszych zabytków prawosławia na ziemiach polskich. Pierwsza fotografia ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Duchowość abstrakcji. Leon Tarasewicz laureatem Nagrody Fundacji Nowosielskich

Justyna Nowicka

Leon Tarasewicz odebrał w Krakowie doroczną Nagrodę Artystyczną Fundacji Nowosielskich. Podczas uroczystości w Galerii Starmach otwarta została wystawa rysunków Jerzego Nowosielskiego zatytułowana "Notatki. Część druga". - Kraków i Jerzy Nowosielski bardzo wiele dla mnie znaczą - podkreślał ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Gazeta odzyskała mowę

Cezary Goliński

Dziennikarze niezależnego pisma “Nasza Niwa” mogą posługiwać się białoruską gramatyką i ortografią sprzed bolszewickiej reformy, zdecydował wczoraj Najwyższy Sąd Gospodarczy w Mińsku. Nasza Niwa”, która powstała w 1906 roku, została wznowiona siedem lat temu. Pismo posługuje ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Grzenie tygla

Janusz Niczyporowicz

Nowa Rzeczpospolita przyszła do szkoły z ankietą i spytała: czy Białorusin jest czysty czy brudny, czy jest inteligentny czy głupi? Ta szkoła to najstarsze w Polsce liceum ogólnokształcące z białoruskim językiem nauczania w Bielsku Podlaskim. Są dwa. Drugie naucza w Hajnówce. Bielsk ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Jakby cudem zachowany fragment Rzeczypospolitej Obojga Narodów

Janusz Niczyporowicz

Kiedy przed laty Polacy szli do pierwszych wolnych wyborów, w pociągu pospiesznym relacji Warszawa - Kraków odbyła się taka rozmowa: - Czy pan mecenas słyszał, jakoby Białorusini założyli partię? - Jacy Białorusini? - Nasi, polscy. - Panie magistrze, w życiu nie widziałem Białorusina. ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Janowicz z Tęczowym Laurem

Sokrat Janowicz, białoruski pisarz i publicysta, mieszkający w Krynkach, został laureatem Tęczowego Lauru, ogólnopolskiej nagrody przyznawanej za szerzenie idei tolerancji wobec wszelkiego rodzaju mniejszości. Tęczowy Laur przyznany został już po raz drugi. Na pomysł honorowania osób życia ...

Cały artykuł