Формування генотипу. Леон Тарасевич відповідає на запитання Юрія Андруховича...

Юрій Андрухович

- Розкажи про ту місцевість, в якій ти народився і живеш. Л.Т. Це схід Польщі, Білосточчина. Річка Супрасль, над якою лежить евен - містечко Городок. Поруч - невеличке село ...

10 lat “Czasopisu”

Czasopis - wydawane w Białymstoku białoruskie pismo społeczno-kulturalne - obchodzi jubileusz 10-lecia istnienia. Z tej okazji rozmawialiśmy z jego redaktorem naczelnym Jerzym Chmielewskim. Który cykl artykułów “Czasopisu” wywołał najwięcej kontrowersji? Jerzy Chmielewski: Największe ...

Abyśmy byli silni duchem...

Jacek Kuroń

Parlament powinien przyjąć tę ustawę wraz z odpowiedzialnością za proces wzmacniania słabych, a więc czynienia silnych duchem przede wszystkim nas, Polaków. Jest to zredagowane wystąpienie Posła Jacka Kuronia, Przewodniczącego Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych, w czasie ...

Adam Michnik rozmawia z Aleksandrem Łukaszenką

Adam Michnik

Wywiad przeprowadzony na kilkanaście godzin przed siłowym rozpędzeniem przez prezydenta Łukaszenkę białoruskiego parlamentu Aleksander Łukaszenko jest sympatycznym i bezpośrednim rozmówcą. Wygrał ubiegłoroczne wybory prezydenckie, zwyciężając miażdżąco Wiaczesława Kiebicza, kandydata ...

Akademik na gruzach akademii. Gościnna pracownia malarstwa Leona Tarasewicza na Wydziale Malarstwa ASP w Warszawie

Łukasz Gorczyca

Akademia artystyczna z samej swej definicji jest instytucją, która opiera się bardziej na tradycji niż innowacjach, na wykształconych i powtarzanych wielokrotnie regułach i zasadach, które służyć mają edukacji artystycznej młodych ludzi. Do pewnego nawet stopnia akademia jest jak kościół ...

Basowiszcza Dla Białorusinów. Rozmowa Ze Sławą Koreniem

Cezary Polak

Cezary Polak: Występowałeś prawie na wszystkich edycjach Basowiszcza. Jak oceniasz ewolucję, którą przechodził festiwal? Sława Koreń (lider słynnej białoruskiej grupy Ulis): Tylko dwa razy nie byłem na Basowiszcza. Pierwsze pięć edycji to najlepsze lata festiwalu. Wtedy to było spotkanie ...

Bez pomocy kur. 49. Biennale Sztuki w Wenecji

Monika Małkowska

Leon Tarasewicz, nasz reprezentant na tegorocznym weneckim biennale, rozpoczął wczoraj pracę nad monumentalnym malowidłem, które pokryje całą podłogę w polskim pawilonie. Wystawa będzie otwarta 6 czerwca, trzy dni przez oficjalną inauguracją przeglądu. Poza ekspozycją na terenie biennale, ...

Bezcenny periodyk

Książka, ważna dla Białorusinów i ważna dla Europy, ujrzała dzisiaj światło dzienne. To “Annus Albaruthenicus (Poetica, Prosa, Critica, Translatio, Describere)”, prawdziwie europejski periodyk przygotowany przez Stowarzyszenie “Villa Socrates” w Krynkach. Prezentuje białoruską literaturę, ...

Białorusini. Co wiemy o tym narodzie

Alena Striełkowa

Z artykułu Klausa Bachmanna ("Rzeczpospolita" nr 31 z 6 - 7 lutego) można było zrozumieć, że nie ma fundamentalnej sprzeczności między systemem totalitarnym a demokratycznymi przejawami woli narodu. Naród białoruski podobno nie tylko popiera prezydenta, ale jest jeszcze bardziej niedemokratyczny ...

Białoruski Jarocin. Festiwal rockowy w Gródku

Cezary Polak

Jedyny na świecie festiwal białoruskiej muzyki rockowej z imprezy promującej wykonawców niezależnych przeradza się w przegląd muzyki środka. W kilkutysięcznym Gródku od dziewięciu lat w leśnym amfiteatrze na pobliskim uroczysku Boryk odbywa się Festiwal Muzyki Młodej Białorusi “Basowiszcza”. ...

Białoruskie rozmowy po polsku. Recenzje książkowe Wojciecha Maziarskiego z cyklu "Czytajcie, a znajdziecie"

Wojciech Maziarski

Michał Jagiełło – "Partnerstwo dla przyszłości" Jerzy Chmielewski rozmawia z Sokratem Janowiczem – "Nasze tysiąc lat" Elżbieta Czykwin – "Białoruska mniejszość narodowa jako grupa stygmatyzowana" Około 30 proc. Białorusinów z wiosek na Białostocczyźnie nie chce, by ich ...

Bój z Czasopisem. Miesięcznik Na Progu Upadku

Maciej Chołodowski

Białostockiego posła Krzysztofa Jurgiela tak rozjątrzył felieton Sokrata Janowicza opublikowany w “Czasopisie” (marcowym!), że zażądał od Ministerstwa Kultury cofnięcia miesięcznikowi dotacji. Bez niej pismo upadnie. Poseł Jurgiel (PC-AWS), a zarazem przewodniczący Sejmiku Podlaskiego, ...

Do lustra. Sokrat Janowicz, Jerzy Chmielewski “Nasze tysiąc lat”

Urszula Pietroczuk

Nasze tysiąc lat autorstwa Sokrata Janowicza i Jerzego Chmielewskiego przeczytałam rzeczywiście od deski do deski, ale najpierw zainteresowały mnie deski właśnie. Na okładce jest zdjęcie Janowicza i jego plecy. Lustrzane odbicie. Znowu “swoi o swoich”? Na tylnej okładce twarz Jerzego ...

Dostojewski Białorusi

Sokrat Janowicz

Vasil Bykau i jego proza to cała epoka nie tylko w literaturze obszaru języka białoruskiego. Dawno w naszych księgarniach nie pojawiały się książki tego wielkiego pisarza. Stęskniliśmy się za nimi Nakładem białostockiego wydawnictwa SetPro ukazała się "Ściana" - zbiór kilkunastu nowych ...

Duch Nektariusza – abstrakcyjne ikony Leona Tarasewicza

“Na ikonie nigdy nie widać źródła światła, chociaż światło jest jej tematem. Nie objaśnia się słońca". Pauł Ewdokimov Niedawno oglądałam dwa zdjęcia słynnej Cerkwi Zwiastowania w Supraślu, jednego z najważniejszych zabytków prawosławia na ziemiach polskich. Pierwsza fotografia ...

Duchowość abstrakcji. Leon Tarasewicz laureatem Nagrody Fundacji Nowosielskich

Justyna Nowicka

Leon Tarasewicz odebrał w Krakowie doroczną Nagrodę Artystyczną Fundacji Nowosielskich. Podczas uroczystości w Galerii Starmach otwarta została wystawa rysunków Jerzego Nowosielskiego zatytułowana "Notatki. Część druga". - Kraków i Jerzy Nowosielski bardzo wiele dla mnie znaczą - podkreślał ...

Gazeta odzyskała mowę

Cezary Goliński

Dziennikarze niezależnego pisma “Nasza Niwa” mogą posługiwać się białoruską gramatyką i ortografią sprzed bolszewickiej reformy, zdecydował wczoraj Najwyższy Sąd Gospodarczy w Mińsku. Nasza Niwa”, która powstała w 1906 roku, została wznowiona siedem lat temu. Pismo posługuje ...

Grzenie tygla

Janusz Niczyporowicz

Nowa Rzeczpospolita przyszła do szkoły z ankietą i spytała: czy Białorusin jest czysty czy brudny, czy jest inteligentny czy głupi? Ta szkoła to najstarsze w Polsce liceum ogólnokształcące z białoruskim językiem nauczania w Bielsku Podlaskim. Są dwa. Drugie naucza w Hajnówce. Bielsk ...

Jakby cudem zachowany fragment Rzeczypospolitej Obojga Narodów

Janusz Niczyporowicz

Kiedy przed laty Polacy szli do pierwszych wolnych wyborów, w pociągu pospiesznym relacji Warszawa - Kraków odbyła się taka rozmowa: - Czy pan mecenas słyszał, jakoby Białorusini założyli partię? - Jacy Białorusini? - Nasi, polscy. - Panie magistrze, w życiu nie widziałem Białorusina. ...

Janowicz z Tęczowym Laurem

Sokrat Janowicz, białoruski pisarz i publicysta, mieszkający w Krynkach, został laureatem Tęczowego Lauru, ogólnopolskiej nagrody przyznawanej za szerzenie idei tolerancji wobec wszelkiego rodzaju mniejszości. Tęczowy Laur przyznany został już po raz drugi. Na pomysł honorowania osób życia ...