Prasa

Aktualny język artykułu: PL

Białoruska jesień bardów

Widowiska muzyczno-teatralne "Ja narodziłsia tut" oraz "Pomidoroff Projekt" w wykonaniu artystów z zespołów rockowych N.R.M. i Krywi będą atrakcjami siódmej edycji białoruskiego festiwalu Jesień Bardów w Bielsku Podlaskim. Impreza odbędzie się w sobotę i w niedzielę w miejscowym domu ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Białoruskie Święto Kupały. Po kwiat paproci...

Katarzyna Połeć

Była to noc sił nadprzyrodzonych, jedyny w roku czas, kiedy zakwita kwiat paproci, a zwierzęta - jeśli tylko zechcą - mogą przemówić ludzkim głosem. Białoruskie Kupalle, czyli Noc Kupały to odpowiednik polskiej Nocy Świętojańskiej. W Białowieży organizowana jest już od kilkunastu ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Ja Naradziłsia Tut

Na poły prześmiewczy, na poły poważny muzyczny collage białoruskich tekstów - i tych współczesnych, i tych sprzed wojny - można było usłyszeć w niedzielę wieczorem w Bielsku Podlaskim. W ramach tegorocznej Jesieni Bardów wspólny muzyczny projekt, pt. "Ja naradziłsia tut", zaprezentowali ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Jesień Bardów 2000. Przegląd białoruskiej poezji śpiewanej i piosenki autorskiej.

O miłości, szarych ulicach miasta, codziennych problemach i szukaniu odpowiedzi na pytanie "Jak żyć?" - śpiewali uczestnicy VII Jesieni Bardów - Bielsk 2000, czyli przeglądu białoruskiej poezji śpiewanej i piosenki autorskiej. Tegoroczny przegląd różnił się od poprzednich dość dużą ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Krajobraz bez Łukaszenki. Białoruska Jesień Bardów

Robert Leszczyński

W sobotę i niedzielę w Bielsku Podlaskim można było usłyszeć największe gwiazdy białoruskiego rocka oraz ich wspólny projekt artystyczny - wielostylową rock-operę "Narodny Albom". Nieprzypadkowo w Bielsku Podlaskim - tam znajduje się największe, obok Hajnówki i Białegostoku, skupisko ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Kupalle W Narwi. Święto Lata I Młodości

Cezary Polak

W sobotę w Narwi nowe ożeniło się ze starym. Głównymi aktorami imprezy byli współcześni rockmani, jej szef nosił zielone włosy, a jedyną scenografię stanowiły niebo, rzeka, łąka i krowy. Noc Kupały była dla Słowian Wschodnich tym, czym dla dawnych mieszkańców ziem polskich Sobótka ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Kupalle w Narwi. Świętowali młodość

O północy nad łąkami niosły się rockowe zaśpiewy, nad rzeką płonęły ogniska, w wodzie odbijał się księżyc. A na trawie w tanecznym rytmie - jak przed wiekami - hasało kilkaset młodych ludzi. Współczesna białoruska Noc Kupały w Narwi to tak, jak dawniej noc miłości i oczyszczenia. ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Muzyka Sprzeciwu z Odcieniami. Bielska Jesień Bardów

Tomasz Danilecki

Koncerty zespołów Nowaje Nieba i Ulis były najmocniejszymi punktami pierwszego dnia odbywającej się w Bielsku Podlaskim V Jesieni Bardów. Zorganizował ją Związek Młodzieży Białoruskiej. Koncerty (po raz pierwszy nie było konkursu) rozpoczął występ Olega Kobzara (na co dzień malarza ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

My się tylko uśmiechamy. V Jesień Bardów

Tomasz Danilecki

Album Ludowy okazał się prawdziwym wydarzeniem V Jesieni Bardów w Bielsku Podlaskim. Tamtejsza publiczność przyjęła go entuzjastycznie. "Album" to spektakl, składający się z 26 piosenek, z których każda stanowi obrazek z codziennego życia Zachodniej Białorusi w 20-leciu międzywojennym. ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Noc Kupały '99. A Księżyc Świecił

Legenda głosi, że kwiat paproci pojawia się tylko raz w roku, na Jana. Ale na Białostocczyźnie zakwita co najmniej trzykrotnie. Ten pierwszy raz, jak wszędzie, 24 czerwca. Potem, w nocy z 3 na 4 lipca, na białoruskie "Kupalle" w Białowieży (organizowane przez BTSK) i ukraińskie "Na Iwana, ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Pamietają o Białorusi

16 dzień każdego miesiąca został nazwany dniem solidarności z walczącą Białorusią. I właśnie 16 grudnia Związek Młodzieży Białoruskiej zaprosił na wspólny koncert wykonawców reprezentujących zupełnie różne muzyczne światy. Zaśpiewali i zagrali w Famie No To Szto, Dali i Spejs ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Rock i wianki. Rozmowa z Igorem Łukaszukiem, organizatorem Kupalle Narew 2000

Monika Żmijewska

Rock i wianki. Rozmowa z Igorem Łukaszukiem, organizatorem Kupalle Narew 2000 Monika Żmijewska: Jaką tradycję ma narewskie Kupalle? Igor Łukaszuk ze Związku Młodzieży Białoruskiej: Pierwsze Kupalle pięć lat temu pod Bielskiem Podlaskim było bardzo kameralne - dwieście osób, ognisko, ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Zwiaz

Jerzy Sulżyk

Gdy przed laty w jednym z wywiadów z Markiem Zabrockim, ówczesnym przewodniczącym Związku Młodzieży Białoruskiej, wspomniano o Mein Kampf, wybuchł wielki skandal, a ZBM (Zwiaz Biełaruskaj Moładzi) został niemalże okrzyknięty neofaszystowską organizacją. Na szczęście rozsądek zwyciężył ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: PL

Złoty Waśka i Głos Sumienia. Szósta Edycja Białoruskiej Jesieni Bardów

Bard powinien być głosem sumienia narodu - stwierdził Leon Tarasewicz, współorganizator i sympatyk bielskiej Jesieni Bardów. Niestety, w tym roku ze sceny Bielskiego Domu Kultury żaden głos, a zwłaszcza głos sumienia, nie brzmiał zbyt donośnie. - To prawda, zabrakło kogoś z silną osobowością, ...

Cały artykuł
Aktualny język artykułu: BE

Восень і барды

Юрка Хмялеўскі

Неяк у канцы кастрычніка па радыё падалі, што з беластоцкага парку хтосьці вынес... лаўку і ліхтарык. Ну, падумаў я сабе, пэўна, хлопцы са Зьвязу беларускай моладзі „пазычылі” ...

Cały artykuł